НЕ ПО НУТРУ

НЕ ПО НУТРУ
кто, что кому быть, прийтись
Не нравится, внутренне неприемлемо.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) испытывает физически ощутимую, безотчётную неприязнь к другому лицу (Y), к чьим-л. действиям, поступкам, к происходящему в целом или к манерам, внешнему виду кого-л. (Р). Говорится с одобрением. прост. ✦ Х-у не по нутру Y <Р>. неизм. глаг. прийтись обычно в прош. вр. Возможно употребление в положит. смысле - по нутру, при этом в предлож. есть отриц. - не всем по нутру. В роли именной части сказ.

- Ладно, давай денег... - Нет, я бы и впрямь удрал, кабы знал, что такой искуситель явится. Вообще-то я не прочь с тобой повидаться, поговорить, но вот то, что ты вечно денег клянчишь, мне совсем не по нутру. О. Лутс, Лето.- Я пока не собираюсь уходить с завода, хотя многое в распоряжениях и действиях вашего превосходительства мне далеко не по нутру. А. Степанов, Семья Звонарёвых.

Словом, кому-то Сидоров пришёлся не по нутру... состряпали дело, написали фельетон, ошельмовали порядочных людей, десять человек, в том числе и моего отца. А. Рыбаков, Тяжёлый песок.

- Скажи, Цветаев, за что ты на меня зуб имеешь?.. Почему я тебе не по нутру пришёлся? Н. Островский, Как закалялась сталь.

Хорошее местечко выбрали Волостнов и Агладзе, хотя и высоковато - 1 210 метров над уровнем моря. Да, высоковато. И эта чёртова высота не всем по нутру. Б. Тартаковский, Смерть и жизнь рядом.

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к древнейшей мифологической, а именно анимистической, форме осознания мира, согласно которой физиология человека одушевляется. Компонент нутро соотносится с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры, отражая наивное представление о внутренних органах человека, символизируя внутреннее чутьё, инстинкт, лежащий в основе создания душевного покоя человека; ср. нутром чуять (угадывать). В сочетании с предлогом "по", который имеет значение меры, совокупность компонентов фразеол. соотносится с пространственным кодом культуры. В основе образа фразеол. лежит синекдоха - древнейшее метонимическое отождествление части и целого: нутро как неотъемлемая часть целого замещает самого человека. фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, внутренней эмоциональной дисгармонии в отношениях с другими людьми, а также качественного измерения эмоционально-нравственных качеств кого-л. с точки зрения их соответствия чьим-л. идеалам. см. также комментарий к ПО ДУШЕ, к ПО СЕРДЦУ, и к ПО НРАВУ. автор: М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "НЕ ПО НУТРУ" в других словарях:

  • Не по нутру — (не нравится, не по душѣ). Чай и кофе не по нутру, была бы водка по утру! Ср. Я нѣмцевъ, грѣшный человѣкъ, не жалую... О русскихъ нѣмцахъ я уже не упоминаю; но и нѣмецкіе нѣмцы мнѣ не по нутру. Тургеневъ. Отцы и Дѣти. 6. Павелъ Петровичъ. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • по нутру — см. нутро; (Не) по нутру/ кому в функц. сказ. (Не) нравиться, (не) быть по вкусу, по душе. Водка нам не по нутру, то ли дело коньяк. Отдыхать на юге ему было не по нутру. Новая мода мне не по нутру …   Словарь многих выражений

  • не по нутру — не нравится, не по душе Чай и кофе не по нутру, была бы водка поутру! Ср. Я немцев, грешный человек, не жалую... О русских немцах я уже не упоминаю; но и немецкие немцы мне не по нутру. Тургенев. Отцы и дети. 6. Павел Петрович. Ср. Здравствуй,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • был по нутру — прил., кол во синонимов: 19 • был по вкусу (30) • был по губам (3) • был по губе (3) …   Словарь синонимов

  • оказавшийся по нутру — прил., кол во синонимов: 17 • был по вкусу (30) • был по душе (30) • был по нраву (30) …   Словарь синонимов

  • пришедшийся по нутру — прил., кол во синонимов: 17 • был по вкусу (30) • был по душе (30) • был по нраву (30) …   Словарь синонимов

  • Чай, кофе не по нутру; была бы водка по утру — Чай, кофе не по нутру; была бы водка по утру. Ср. Чаю не хочешь ли? «Чай мнѣ не по нутру, было бы винцо по утру, отшучивался Семенъ Петровичъ. Развѣ съ постными сливками. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 13. См. Постное молоко …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Это ему по нутру пришлось. — Это ему по нутру (или: не по нутру) пришлось. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • по нутру — по нутру/, нареч., разг. (чаще с отрицанием) Замечания ему не по нутру (не по нраву) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • чай, кофе не по нутру; была бы водка поутру — Ср. Чаю не хочешь ли? Чай мне не по нутру, было бы винцо поутру, отшучивался Семен Петрович. Разве с постными сливками . Мельников. В лесах. 4, 13. См. постное молоко …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»